 |
| • ¿Dará la talla Scarlett para el papel de Motoko? |
Esa
protagonista es Scarlett Johansson. La noticia viene circulando desde
hace un par de días en la red, y ha levantado una polémica, por la
elección de la actriz para encabezar el proyecto de uno de los
animes de culto más populares de la historia.
Más
allá del relumbrón noticioso, vale la pena reflexionar un poco
sobre cómo los estudios en Hollywood ya adquirieron plenamente la
idea de que los cómics son verdaderos filones de oro, pero no nada
más los de DC y Marvel, sino también los independientes, y en este
caso, un manga.
Pero,
aquí viene el otro lado de la moneda. Así como a los videojuegos,
el manga japonés ha sufrido bastante al ser ¿traducido? ¿adaptado?
¿tropicalizado? A la audiencia gringa. Quien haya visto o sepa de
qué va Ghost in the Shell, reconocerá que no es la típica historia
ya digerida y que se le da a la audiencia. La trama de Masamune
Shirow cuenta con abundantes interpretaciones y obliga incluso a la
deducción por parte de la espectadores. Es por eso que el trabajo de
adaptación del guión me parece tanto o más relevante que la
elección de la protagonista.
Para
aquellos que amen los animes clásicos esta noticias puede ser un
tanto agridulce, pues significa que Hollywood tiene la vista en
historias de éxito probado, no importa que tan añejas sean, por lo
que en su radar de adaptaciones no descartaría a la largamente
cacareada pero nunca concretada saga de Macross, con Leonardo
DiCaprio como Rick Hunter y Keanu Reeves como Lisa.
Y
sobre Scarlett, quienes hemos visto algo más que Avengers, sabemos
que es una actriz que con una buena dirección es capaz de hacer
grandes trabajos. Esperemos ella esté convencida del proyecto, y
logre que todos olvidemos aquel bodrio llamado Lucy, que tantas
pupilas lastimó el año pasado.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario