¿Han tenido uno de esos días donde las cosas salen mal, mal, mal y mal, hasta que llega un punto donde desearías explotar arrojar tu frustración al rostro de todos? Creo que nadie está libre de sentir la invasión de la ira y el odio, el problema es cuando esta furia explota enfrente de mucha gente, esa gente tiene una grabadora y además, eres una figura pública.Así le pasó a Christian Bale, el Batman moderno, que en medio del rodaje de Terminator, alguien le oprimió el botón del día final.
Al parecer, el director de fotografía (DP) se cruzó por atrás en una escena mientras Bale estaba a cuadro, ¿resultado?: Fuck, fuck, fuck, forever fuck.
La cantidad de fucks que Bale suelta en menos de cuatro minutos rompe lo espeluznante para volverse hilarante. La transcripción textual de lo que pasó es la siguiente. Si alguien no lee inglés o no entiende nada, la pondré en los comentarios de este post en español, por la cantidad de insultos es demasiado para algunos lectores que son menores de edad y no están familiarizados con tanta peladez:
Si lo quiere escuchar, aquí está el enlace. El reproductor del audio está hasta la parte de abajo de la página, pero es simplemente imperdible.Christian Bale: KICK YOUR FUCKING ASS!
Shane Hurlbut: Christian, Christian –
Bale: I want you off the fucking set you prick!
Shane: Christian, I’m sorry.
Bale: No, don’t just be sorry, think for one fucking second. What the FUCK are you DOING ? Are you professional or not?
Shane: Yes I am.
Bale: Do I fucking walk around and rip down –
Bruce Franklin: Christian, Christian –
Bale: No, shut the fuck up Bruce! Do I want - no! No! Don’t shut me up.
Franklin: I’m not shutting you up.
Bale: Am I going to walk around and rip your fucking lights down, in the middle of a scene? Then why the fuck are you walking right through? Ah da da dah, like this in the background. What the fuck is it with you? What don’t you fucking understand?
Shane: (inaudible)
Bale: You got any fucking idea about, hey, it’s fucking distracting having somebody walking up behind Bryce in the middle of the fucking scene? Give me a fucking answer! What don’t you get about it?
Shane: I was looking at the light.
Bale: Ohhhhh, goooood for you. And how was it? I hope it was fucking good, because it’s useless now, isn’t it?
Shane: Ok.
Bale: Fuck-sake man, you’re amateur. McG, you got fucking something to say to this prick?
McG: I didn’t see it happen.
Bale: Well, somebody should be fucking watching and keeping an eye on him.
McG: Fair enough.
Batman!Bale: It’s the second time that he doesn’t give a FUCK about what is going on in front of the camera, alright? I’m trying to fucking do a scene here, and I am going “Why the fuck is Shane walking in there? What is he doing there?” Do you understand my mind is not in the scene if you’re doing that?
Shane: I absolutely apologize. I’m sorry, I did not mean anything by it.
Bale: Stay off the fucking set man. For fuck-sake. Alright, let’s go again.
McG: Let’s just take a minute.
Bale: Let’s not take a fucking minute, let’s go again. And have YOU fucking walking in! Can I have Tom put this on please.
Franklin: Can I have Tom in wardrobe please? Can I have Tom in wardrobe?
Bale: You’re unbelievable, you’re un-fucking-believable. Number of times you’re strolling-a-fucking around in the background. I’ve never had a DP behave like this. Ehhh…you don’t fucking understand what it’s like working with actors, that’s what that is.
Shane: No, that’s –
Bale: That’s what that is man, I’m telling you. I’m not asking, I’m telling you. You wouldn’t have done that otherwise.
Shane: No, what it is, is looking at the light and making sure, that you are, ugh –
American PsychoBale: I’M GOING TO FUCKING KICK YOUR FUCKING ASS IF YOU DON’T SHUT FOR A SECOND! ALRIGHT?
Unknowns: Christian, Christian. It’s cool.
Bale: I’m going to go…Do you want me to fucking go trash your lights? DO YOU WANT ME TO FUCKING TRASH YOUR? Then why are you trashing my scene?
Shane: I’m not trying to trash your scene.
Bale: You are trashing my scene!
Shane: Christian, I was only –
Bale: You do it one more fucking time and I ain’t walking on this set if you’re still hired. I’m fucking serious. You’re a nice guy. You’re a nice guy, but that don’t fucking cut it when you’re bullshitting and fucking around like this on set.
McG: Alright, I know, let’s, let’s — (inaudible) –
Bale: Yeah, you might get it. He doesn’t fucking get it.
McG: I got it, I know. I get it. I get it. I know.
Bale: You might. He. Does. Not. Get It.
McG: We made good adjustments. For real, honestly. I get it. Just walk for five seconds.
Bale: No, I don’t need any fucking walking. He needs to stop walking.
McG: I get that –
Bale: I ain’t the one walking. Let’s get Tom and put this back on and let’s go again. Seriously man, you and me, we’re fucking done professionally. Fucking ass.
UPDATE:
Nada más para agregar que este tipo de noticias siempre genera algo, mínimo, ingenioso. Aquí, un remix que ni Molotov o el grupo Marrano habrían podido crear: Bale canta!
lolwut
16 comentarios:
Me sorprende lo facil que las personas se "emocionan" con este tipo de mamadas...
Que tiene de "reseñable" esto???
Por dios tampoco es una muestra de "agresividad descontrolada", nisiquiera levanta mucho la voz... y los "fucks" por dios, todo mundo habla diciendo tres grocerias por cada dos palabras...
En serio, eso de "figuras publicas" cada dia se vuelve mas irreal...
Madres, imaginen si a obama se le escapa un "fuck"???
Dios, el armagedon mediatico mas grande desde el pedo de Nixon :P.
Bueno, aquí va la traducción mexicanizada:
Christian Bale: ¡TE VOY A PATEAR EL JODIDO CULO!
Shane Hurlbut: Christian, Christian...
Bale: ¡Te quiero fuera del pinche set, pedazo de cabrón!
Shane: Christian, lo siento
Bale: No, no es un "lo siento", piensa por un pinche segundo. Que CHINGADOS crees que estás haciendo, ¿eres profesional o no?
Shane: Si lo soy
Bale: ¿Yo me paseo como un pendejo y destruyo todo...
Bruce Franklin: Christian, Christian
Bale: No, cierra el pinche hocico Bruce, Yo me paseo.. No, no me calles..
Franklin: No te estoy callando..
Bale: ¿Camino por todos lados para acomodar las luces, justo a la mitad de la escena? ¿Entonces tu porque te metes? 'Ah, la la la, estoy en escena', ¡Qué chingados pasa contigo! ¿Qué carajos no entiendes?
Shane: (Inaudible)
Bale: Tienes alguna pinche idea, hey, de lo jodón que es estar distrayendo a alguien y caminado detrás de Bryce (Dallas, su coestrella) a la mitad de una puta escena? ¡Responde cabrón! ¿tienes idea?
Shane: Estaba buscando una luz
Bale: ¡Ooooooh, bien por ti! Espero que haya sido útil, porque no sirvió para nada, ¿no es así?
Shane: Ok
Bale: Jodete cabrón, eres un amateur. McG (el director), ¿tienes algo que decirle a este pendejo?
McG: No vi que pasó
Bale: Bueno, alguien debería estar vigilando a este cabrón todo el tiempo.
McG: Bueno, es suficiente.
Bale: Es la segunda vez que a el le vale madre lo que ocurre frente a la cámara, ¿no? Estoy tratando de hacer una jodida escena aquí, y me doy cuenta '¿qué carajos hace Shane caminando al fondo? ¿qué está haciendo allí? ¿entiende que no me puedo concentrar en la toma si él está haciendo eso?'
Shane: Me disculpo totalmente, lo siento, no quería que sucediera todo esto.
Bale: Sal del pinche set, con una chingada. Vamos a hacer esto otra vez
McG: Vamos a tomar un minuto
Bale: NO vamos a tomar un PINCHE minuto, Lo vamos a hacer YA. ¿Pueden llamar a Tom (coestrella) aquí por favor.
Franklin: Pueden llamar a Tom a escena por favor, llamen a Tom
Bale: (Otra vez dirigiendose a Shane). Eres increíble, eres jodidamente increible. Cuantas veces te vas a estar metiendo en la puta escena. Nunca tuve a un director de fotografía así. Ah, tu no tienes ni pinche idea de lo que es trabajar con actores. Eso es.
Shane: No es
Bale: Así es. Te lo estoy diciendo, no te lo estoy preguntando. Te lo digo, no habrías hecho todo esto de saberlo.
Shane: No, lo que sucede es que estoy buscando la luz que tu estás...
Bale: TE VOY A PARTIR EL CULO A PATADAS SI NO TE CALLAS AHORA
Voz: Christian, Christian, esta bien.
Bale: Voy a.... ¿quieres que rompa tus pinches luces? ¿quieres que te las arroje encima? ¿Entonces porque jodes mi escena?.
Shane: No estoy tratando de arruinar tu escena
Bale: Eso estás haciendo
Shane: Christian, to solo...
Bale: Si vuelvea a hacer eso cabrón, no volveré a este set mientras tu estés contratado. Lo digo en serio. Tu eres un buen hombre, eres un buen hombre, pero eso no cambia que tu estés jodiendo y pendejeando así en el foro.
McG: Oke, ya sabemos, vamos a (inaudible)
Bale: Si, tu ya entendiste. El cabrón no lo entiende.
McG: Lo se, lo se, ya entendí, ya entendí
Bale: Tu si. EL. NO. LO. ENTIENDE.
McG: Ya hicimos los ajustes. En serio, está hecho. Solo toma un respiro, camina por cinco segundos.
Bale: No, no necesito caminar. Él es quien necesita dejar de estar caminando.
McG: Ya tenemos eso...
Bale: No me iré a caminar. Traigan a Tom y pongalo donde va y hagámoslo de nuesvo. En serio hombre, tu y yo, somos un par de cabrones profesionales. Pendejo.
Yo tampoco entiendo de porque tanto escandalo..la reaccion de bale es la normal cuando te echan a perder tu trabajo, ademas no sabemos si el we estaba cansado o si era una escena muy dificil de hacer.
cualquiera se molesta porque le echan a perder su trabajo, al menos yo si.
De hecho, sinceramente, la reaccion de cristian bale me parese JODIDAMENTE MARICA...
Siendo sinceros, viendo su reaccion de "descojonante enojo" entiendo por que los gringos se BURLAN tanto de los ingleses... pero que reaccion tan ÑOÑA...
Uy si me enoje y digo "fuck fuck fuck"...
Cabrones cuando yo me enojo mi cerebro comiensa a formular todo tiepo de ingeniosos e irientes comentarios... esto de Bale es una mamada...
Digo, hasta la Modelo de Victoria Secret tiene mas huevos que Bale...por lo menos ella avienta cosas...
La verdad, lo repito, el morbo que le tenemos a "las personas publicas" es de pena ajena... cualquier cosa se magnfica a niveles estratosfericos...
Cuando le parta su madre a alguien me avisan...
dios santo tanto ruido solo por eso
chale y hasta musiquita y todo se me hace algo exagerado solo por mandar a chi%$%& al mundo por cierto en la prepa paso algo parecido a un amigo..
pd franco el grafitti de no tiene nada que ver con los vigilantes ya tiene como 2 años
Chingadamadre, la rola es la megaonda!
jajajaja. FRANCO te volaste la barda con la traducción. Genial.
Ehhh, bueno, yo estoy en un curso de comercio internacional. En ella nos enseñan a negociar con diferentes culturas. Nos enseñaron que la raza anglosajona nunca levantan mucho la voz, no son tan expresivos como los latinos, así que ver algo así, es sinónimo de que BALE se volvió completamente loco ése día. Ya había tenido rumores de problemas en psicópata americano. Además la grabación se filtró mediante la aseguradora, por si BALE dejaba la filmación.
Todos tenemos malos días pero el director de escena se disculpó y no fue grosero, no era para que BALE casi lo golpeara.
Pero bueno, tal vez BALE quería demostrar que estaba listo para un posible remake de SCAREFACE, ya tiene practica en el fuck.
Pero cuando se trata de golpear mujeres como a su mama ahi si deja de gritar y empieza a dar golpes, como no se abalanzo sobre ese mono? Que maricon salio el batman.
no ma...la cancion rulea !!! en serio que si deciden sacar el single seria un exito !!!
La mama estaba muy maquillada y la confundio, era normal que le pegara.
increible, no lo puedo creer, la media puteado al pobre fotografo.
q acaso bale esta cagao de la cabeza????
o le volvio la rabia al acordarse de su vieja y su hermana???
mal, mal,mal
bueno, asi son las estrellas
saludos
"os enseñaron que la raza anglosajona nunca levantan mucho la voz, no son tan expresivos como los latinos"
Exepto cuando hablamos de los hulligans... o de los Irlandeses Ebrios... o de los Escoseses ebrios... o de Rossell Crow... :P
Eso si, el remix esta poca madre.
Nop, incluso ellso no son tan expresivos como los latinos. Pero claro, has de saber más que una persona que ha negociado con ellos...
K asco el clasico Pseudo estrella engreido por que aceptemoslo no es tan buen actor del todo, es un don nadie a medio estrellato engreido y si yo hubiera sido el chiko de las luces le hubiera acabado el craneo a putasos, y luego diria, ok... i quit
dios con putasos tan engreidos y pesimos actores como bale cualkiera se cabrea
loool... tipico de Senor Bale, en todo caso... ese tipo es un caso...
Estaba buscando la transcripcion... Esto es todo un meme en foros y comunidades gringas...
Con respecto a la furia de Bale solo puedo decir que esta fuera de lugar,no creo sea necesario expresarlo en la cara de otra persona, es triste ver este tipo de reacciones y no es tampoco gran noticia...problema de el...pasando a otro tema es obvio que persona aqui no han visto peliculas mas alla de Batman donde participe Bale por que una cosa es su ira y otra muy distinta decir que no sabe actuar...miren el maquinista,la mandolina del capitan corelli,rescue dawn(pelicual que malisima en efectos pero es salvada por su actuacion),etc...que digamos no llego a estar en terminator por peliculas mediocres...eso con respecto a la actuacion,lo de su furia si es tema a tratar por medicos,es muy irascible...
Publicar un comentario